我们知道,崇明方言中至今还保留着许多唐宋时代的古语,如把毛巾叫"揩面布",学费叫"学钿",老婆叫"娘子"，脸盆叫“面罗”等等。"圆子"这一宋代遗存下来的美食，其称呼作为宋代年间的古词语,也在崇明方言中被保留了下来。时至今日,崇明的老百姓还一如既往地将南方人称汤圆、北方人称元宵的小吃叫做“圆子”。这里，我们欣赏欣赏宋代关于圆子的两首诗:
《圆子》:轻圆绝胜鸡头肉，滑腻偏宜蟹眼汤。纵有风流无处说，已输汤饼试何郎。
《元宵煮浮圆子》:今夕是何夕,团圆事事同。汤官寻归味,灶婢诧新功。星烂乌云里,珠浮浊水中。岁时编杂咏,附此说家风。
