上海热线 www.online.sh.cn

闲话交关

分享

崇明这里的方言原来颇具古意 文采斐然

上观新闻 2018-05-07 09:37:45

  众所周知,崇明方言属吴语方言中的河口语支,它大致流行于崇明三岛以及江苏启东、海门两市的大部分区域,张家港的常阴沙、南通市的崇川区和通州市部分地区也多流行崇明话。此外,崇明话还在一些崇明移民较多的地方使用,如浦东新区,奉贤南部的滨海地区,江苏黄海海滨的射阳、大丰、东台、海安、如东等处。据有关部门的不完全统计,说崇明方言的人数有800万左右。

  许多市区里的人都认为崇明方言土气,不登大雅之堂。其实,被一些人士认为土气的崇明话,细细品味起来,不但不土,而且文采斐然。

  如中国历来是个农耕社会,许多地方的农民,都把播种粮食棉花等农作物叫作种庄稼。但是,在崇明人的口里却称之为种“花地”。花地,一个多么动听的名字!在崇明人的心目中,他们是把种庄稼地当作种花卉的土地一样来看待、来耕作的。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有