1
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
《诗经·邶风·击鼓》
“执子之手，与子偕老”，这句可是经典的爱情名言，两人承诺携手一生，白头到老，永不分离。每当古装剧演到告白部分的时候，十有八九会出现这句话，国民普及率相当高。
然而，原诗其实是远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。“执子之手，与子偕老”表达的是与战友同生共死的深厚情谊。翻译成现代的语言就是“兄die，让我们携手在战场同生共死！”
当然也有人提出反对意见，认为这句话是远征的士兵对家中妻子的思念与告白。孰是孰非，看个人理解吧。
2
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
王维《相思》
这首五言绝句语言朴实，情真意切，于平淡处显深情，自唐代起便广为传唱。很多人以为这首诗表达的是男女之情，所以红豆也因为相思之意，被视为爱情的信物。
其实不然，这首诗又名《江上赠李龟年》，是诗人为友人李龟年所写，表达的是对友人的怀念。却在后世的流传过程中，成了男女间思念之情的表达。
如果确实喜欢红豆的寓意，想要借此向爱人表白的话，小编倒是有一句诗推荐：
玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知
——温庭筠《杨柳枝》
小编有话说：因为世人习惯将红色的豆子都称为“红豆”，所以王维诗中的红豆具体是哪一种，无从知晓。
郭沫若先生考证过，《相思》中的红豆应该是海红豆，因为外形有点类似心型，有相思之意。也有人认为是南方热带地区常见的带有剧毒的相思子。还有人用平时食用的赤豆代替。不管是哪一种“红豆”，大家都要仔细分辨，不然相思还未入骨，毒素已经入体了。
