最近看到有一则段子
一上海姑娘匆匆跑进电梯
对站在旁边的一个外地小哥说
搂搂抱抱亲亲好么
这小哥一愣
后来问了上海同事才知道
原来姑娘想说的是
六楼帮我按一下好吗
然后想起之前阿德哥独角戏里面有一段
安检员对一姑娘说
古来,桑杰包鼓一鼓(过来,双肩包过一下)
后面的上海大妈听到后
把手里正在吃的生煎包放上了安全带......
听完你笑了吗
反正头条菌听一次笑一次
桑杰包到底是指双肩包还是生煎包
傻傻分不清呐!
不得不感叹上海话的博大精深
连上海本地人听自家方言都会有误解
真的太难为那个外地小哥了
是的,也许你还不知道
在全国最难懂方言排名里
上海话位列前十
作为吴语的一种方言
上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片
后因人员迁徙变动
上海话发展成了主要的7种方言
其中又以浦西话、浦东话
松江话、崇明话和金山话最有特色
接下来就跟着头条菌来
﹁
涨姿势吧
﹂
▼看图识上海话▼
五大方言知多少?
松江话
上海最正统的方言
如果要说上海最正统的方言在哪里
肯定在“上海之根”的松江
作为曾经上海的文化、政治、经济之根
松江话在上海开埠前就已经普及
可以堪称是上海话的源头