▲谁都把小妾喊小娘
关于小妾被嫡母家孩子的称呼，陆游在《家世旧闻》里说：“八月，祖母生先君；九月，杜支婆生叔父。”自己又作注释说：“先世以来，庶母皆称支婆。”陆游是南宋人，他所说的“先世以来”，应该包含了北宋，所以，北宋年间的人称呼庶母，应该是支婆才比较正确。不过，这称呼确实难听了点，即使剧里要启用这词，女演员们大概也会集体抗议——我们还不是婆子。
剧里还逢人称“娘子”，说起来，“娘子”的使用度最广泛，解释也不相同。《南村辍耕录》里说，“自庶人妻以及大官之国夫人，皆曰娘子”。而翟颢的《通俗编》里则说：“杭人议亲帖，盖当时女子在母家即称娘子……”合着，老公喊老婆叫娘子，下人称女主人叫娘子，姑娘没出嫁叫娘子，宫里的妃子们，也叫娘子……全世界都被白娘子承包了！
最后，从目前更新的两集来看，虽然剧情节奏还没有进入主题，却已经吸引了不少好评了。毕竟，画面一打开，就有各种遵守古礼的场景映入眼帘——盛府嫡长女婚嫁，按纳征之礼，男方送来了两只大雁。
