梵王渡:南岸曾有座观音堂
梵王渡又称“万航渡”,也是苏州河上的摆渡口,在今轨交3、4号线跨河桥梁附近。1861年起,公共租界越界筑造了连通静安寺和梵王渡的马路,取名“极司非尔路”(Jessfield Road),路西北顶端就是梵王渡。1943年,道路改名“梵王渡路”“樊王渡路”,后又改名“万航渡路”,直至今日。
梵王渡老照片
清末民初,上海县与宝山县大致以虬江为界,虬江以南属于上海县法华乡。民国《法华乡志》记载:“梵王渡。原名法华渡,该处有范巷宅,俗称‘范巷渡’。自建铁路桥后,渡废。南岸有观音堂,行人待渡,每憩此,以避风雨。”
20世纪初,为了建设沪杭甬铁路,苏州河上建设了铁路桥——位置相当于现在轨道交通3、4号线跨河桥。人们可以走铁路桥过河,渡口自然就废弃了,而在梵王渡北岸,沿沪杭甬铁路的一条规划道路也称为“梵王渡路”,就是现在的凯旋北路。
盘湾里:丝业巨商曾建豪宅“小兰亭”
盘湾里在苏州河北岸,轨交3、4号线跨河桥的东侧。苏州河曲折多弯,河岸内凹的一侧称为“湾”,河道在此形成了一个300度的急弯,沪方言把“环”“环绕”叫做“盘”,于是,急弯的西侧称之为“盘湾”,东侧是吴家湾。
1909年版《上海指南》中“小兰亭”插图
清末民初,海宁丝业巨商徐凌云在这里建造豪宅,有“水云乡”“小兰亭”“徐家花园”等名。1937年,“八一三”淞沪会战中,徐氏迁出,逃至上海的难民在这一带集聚,形成棚户区,遂被称作“盘湾里”。
1957年,这里开挖深水码头,作为上海市内河装卸公司第三作业区,俗称“盘湾里”“盘湾里码头”。一些进入上海的货运船只直接在盘湾里停靠,装卸货物,使该地名的知名度上升。
20世纪80年代后,随着运输方式的多样化,苏州河航运功能逐渐萎缩,市政府开始对苏州河进行大规模整治,沿岸工厂码头分期搬离,建设为绿地和住宅小区。在动迁过程中,在盘湾里发现了徐氏的“小兰亭”住宅。
1923年版的《上海指南·卷五·园林》记载:“小兰亭,园在曹家渡(小万柳堂对岸),海宁徐埭三筑,俗名徐家花园。大门有额曰‘剪淞徐渡’。占吴淞江天然之胜概,茂林修竹,雅似兰亭。有美国大丽花数十本,绝艳。向于中秋开大丽花会。”
专家认为,这是一幢建于清末的老洋房,建议就地保护,之后还被列为上海近代优秀历史建筑。由于房地产公司获得建设权在先,而老洋房的发现在后,老洋房处于建设地块的正中央,影响建设工程的开展,专家组建议采取平移的方法,将老洋房向东平移95米,旋转35度,顶升2米,使其与地面的高度保持一致。后来,通过进一步考证,查明该老洋房就是徐家的“小兰亭”,也是徐凌云创办中国第一家昆曲传习所的地方,其建筑历史和文化价值更高了。如今老洋房已经修整,成为一处高档餐厅。
