陈翔因新歌《一口晚风》上线遭遇大量差评与旧事重提，情绪失控发文“苍天饶过谁”并火速删除，引爆全网对其过往出轨旧闻的再度热议。
7月8日，陈翔工作室发布新专辑《黑暗荣耀》单曲《一口晚风》试听链接，随后评论区涌入大量负面评价，指其“唱功退步”“歌曲难听”。大量网友在评论区反复提及2017年陈翔与毛晓彤、江铠同的出轨旧事，嘲讽与谩骂刷屏。
7月9日，陈翔通过账号“陈翔橙”发文“收了钱骂我的臭垃圾们，慢慢来，人生都会死的，苍天饶过谁”，指责部分恶评为收钱带节奏，随后该博文被删除。
该举动非但没有平息争议，反而让话题再度引爆，网友一边倒翻旧账，称其“求锤得锤”。“苍天饶过谁”这句网友当年送给陈翔的“判词”，被他原封不动拿来怼网友，被舆论评价为“年度级别的自嘲回旋镖”。
删博后其主页转向宣传新歌《忘记苍天》与新专辑《黑暗荣耀》，“发文—删博—宣传新歌”的操作路径，被大量网友质疑为黑红炒作。
事件再度勾起公众对2017年“电梯监控”与2021年“通话录音”的记忆：
2017年10月1日，毛晓彤提前收工回家，撞见陈翔与江铠同共处一室。电梯监控完整记录了全过程：20:39两人同回公寓，20:44毛晓彤到家，20:48江铠同慌张逃离。毛晓彤在约三小时内连夜打包行李搬离。
2021年1月，陈翔发长文翻案，声称当时已分手、当晚只是约做“皮肤护理”。毛晓彤随即公开当年通话录音，录音中陈翔承认脱了衣服、江铠同躲起来，毛晓彤冷静质问“你当我瞎吗？”，彻底戳穿谎言。
录音中毛晓彤逻辑清晰、口齿伶俐，全程未陷入情绪争吵。如“你怎么脱衣服了？”“我热，我找衣服你就进来了，你别总胡思乱想。”“找衣服江铠同躲什么？”，陈翔支支吾吾无法自圆其说。
毛晓彤当年面对背叛不哭闹纠缠、果断搬家、保留录音证据，并在对方洗白时精准反击，全程冷静依法维权，被反复褒奖为“分手教科书”；反观陈翔时隔多年仍无法正视过去，遇差评便破防怒怼，格局高下立见。
“皮肤护理”“挤痘痘”等当年洗白说辞成为内娱经典笑料。每逢陈翔有公开动态，这段往事总会被反复提及，“天道好轮回，苍天饶过谁”由此成为网友固定调侃话术。