上海热线 www.online.sh.cn

消费频道

分享
消费频道

你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

上观新闻 2022-06-14 08:00:11

  “这单词怎么翻译啊”

  “我怎么都没见过啊”

  “不行了啊,只能靠想象了”

  “我的翻译大概只有我能懂”

  ……

  没有翻译不出来的坎儿井

  只有翻不过的坎

  一个坎儿井难倒了多少同学呢

  让他们对过四级感到无望

  每一句翻译都出乎意料

  神奇的是,有些翻译也能看懂

  作文:

  居然连题目都看不懂

  提问!

  下面这个单词的中文是什么?

  Freshmen

  渔民?清洁工?空巢老人?

  捡垃圾的人?研发科学家?

  还是潮流男人?新鲜男人?

  这些通通都不是

  它的意思是是大一新生

上一页 1 ... 4 5 6 7 8 ... 10 下一页

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有