侬看,上海主妇聪明伐,哪些“和头”可以搭配红烧肉,侪是有讲究的,要吸得了味道,但又不会让肉味“嘎忒”(上海话,“变味、串味”的意思)。所以,“和头”在上海话里又引申出了“好和头”的说法,用来形容某个人“很好说话”,“很好相处”。
屋里厢的梅干菜红烧肉,吃到最后只剩肉没有梅干菜了
有人会说,笋也可以做红烧肉的“和头”,还有梅干菜,不过,有一道菜叫“竹笋烤肉”,烧法和红烧肉完全不同,千万不要混淆了——这话哪能讲?上海闲话里“竹笋烤肉”是“拿尺打屁股”的意思,小辰光天天吃“竹笋烤肉”的,估计不在少数。